[고운 시] 집착(Defining)

집착

 -고운(본명:최치선)

 

 

뒷 모습이 남긴 발자국마저 사라진 후 

너무 아쉬워 소리내어 울어본다

과거의 집착이 아주 얇은 껍질로

둘러싸여 있는데

보이지 않아 깨고 부수고

돌아앉아도 그대로 남아

미친 듯 불을 지핀다

 

 

 

Defining

-Gowoon(Real Name: Choi, Chi-Sun)

 

I cry out loud in regret,

Wrapped in a very thin shell

Of past obsessions.

 

Invisible, I break and shatter it,

Yet it remains as I turn away,

Igniting a fire in madness.