[고운 시] 어제의 시선(Yesterday\'s Gaze)

어제의 시선

-고운(본명: 최치선) 

 

이른 아침

소란스러운 햇빛의 두드림에 눈을 뜬다

습관처럼 손이 가는 스마트폰 속 화면으로

정지된 시선

 

한 숨을 길게 토해낸다

 

 

Yesterday\'s Gaze

-Gowoon(Real Name: Choi, Chi-Sun)

 

 

In the early morning

Awakened by the clamorous knocking of sunlight

My hand reaches out, as if by habit, to the screen within the smartphone

A gaze that freezes

 

 

I let out a long, heavy sigh